MattPost 18 | Juli 2017

matt post

Nr. 18 / August 2017

Wie im Hotel Seite 4

Resultate Mieterbefragung Seite 7

Siegerprojekt «Forever Young» Seite 8

Baugenossenschaft MATT | Grubenstrasse 16 | 6014 Luzern Telefon 041 259 22 88 | Fax 041 259 22 89 | www.bgmatt.ch | service@bgmatt.ch

1 matt post BAUGENOSSENSCHAFT

Impressum Informationszeitschrift der Baugenossenschaft Matt Luzern service@bgmatt.ch www.bgmatt.ch Redaktion Markus Helfenstein (markus.helfenstein@bgmatt.ch) Konzept HOMM interactive, Luzern, www.homm.ch Layout + Inserate Peter Joller Druck Druckerei PK Druck, Luzern

Titelbild: Areal Bernstrasse Richtung Kreuzstutz / Rigi

2

matt post

EDI TORIAL & INHALT

Editorial

NEWS Inhalt FOKUS

Liebe Leserinnen und Leser

Im März 2007 erschien die neue Mattpost zum er- stenMal imneuen Layout und imFormat A4. Gleich- zeitig wurde die Homepage der BG Matt erneuert.

Die 18. Ausgabe der Mattpost erscheint zum letzten Mal im alten Kleid. Wir finden, nach zehn Jahren dürfen wir es wa- gen, einen neuen Auftritt zu gestalten. Wichtig ist ja nicht nur das Erscheinungsbild –

sondern auch der Inhalt. Im vergangenen Jahr hat die BG Matt zum ersten Mal eine Mieterbefragung durchgeführt. Die Befragung wurde im Rahmen ei- ner Bachelorarbeit an der Hochschule Luzern –Wirt- schaft von Dominik Fischer erstellt. Wir wollen Ih- nen die Ergebnisse aus der Mieterbefragung nicht vorenthalten und haben die wichtigsten Punkte für Sie zusammengefasst. Topaktuell sind die Ergebnisse des Architekturwett- bewerbs „Entwicklung obere Bernstrasse.“ Am 8. Juni 2017 hat die Jury aus 15 eingereichten Pro- jekten einen Sieger erkoren. Die abl luzern und die BGMatt als Auftraggeber wollen nun das Siegerpro- jekt zusammenmit denVerfassern überarbeiten und möglichst bald einen Gestaltungsplan einreichen. Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie die Ausstellung der eingereichten Projekte! Details fin- den Sie im Bericht auf Seite 8-9 .

Wie im Hotel (Gästewohnung im Neuhushof 14) 4

Mieterbefragung (Resultate)

7

«Forever Young» (Sieger Projektwettbewerb)

8

NEWS Gratulationen

10

Start Sanierung Luzernerstrasse 150

11

INTERNA Dienstjubiläum Angelo Walker 12 Mieterbefragung (Fortsetzung von Seite 7) 13

Wir wünschen viel Vergnügen bei der Lektüre.

DENKSPORT Sudoku

14

Markus Helfenstein

3

matt post

FOKUS

Wohn- und Schlafzimmer des Gästestudios

Wie im Hotel – aber viel günstiger So gern man seine Lieben aus dem Ausland einladen möchte – oft fehlt leider der Platz, um mehrere Personen in der eigenen Wohnung unterzubringen. Als neuen Service bieten wir unseren Mietern deshalb ein «voll ausgestattetes» Gästestudio an.

4

matt post

FOKUS

Philipp Unterschütz „Ich habe in einer Luxusvilla gewohnt“ - bisher das grösste Kompliment, das wir für unsere neue Gäste- wohnung im Erdgeschoss im Neuhushof 14 beim Fanghöfli er- halten haben. Der sechsjährige Neffe Leo unsererMieterinKatina Pileggi (50), der dies seiner Lehre- rin berichtete, sein Bruder Alex und seine Elternwarenbegeistert. Die Familie aus dem Südtirol war mehrere Tage über Ostern bei Fa- milie Pileggi zu Gast und konnte so miterleben, wie die grie- chisch-orthodoxe Gemeinde, der Katina Pileggi angehört, auf dem Littauerberg ihr eindrückliches, traditionelles Osterfest zeleb- rierte und LammamSpiess zube- reitete. Bereits zum zweiten Mal habenKatina Pileggi und ihr Ehe- mann Serafino das Gästestudio gemietet, das wir seit vergange-

zwei Kindern in einer 4½-Zim- mer-Wohnung am Mattweg 9 lebt. „Der Platz reicht einfach nicht, um vier Personen bequem bei uns unterzubringen.“ So wie Katina Pileggi dürfte es vermutlich etlichen unserer Mie- ter gehen: so gern man seine Fa- milien, Freunde und Bekannten einladen möchte, in der eigenen Wohnung wird es (zu) eng. Ein Problem ist für viele auch der Stau vor dem einzigen Badezim- mer. Vor diesemHintergrund ha- ben wir uns darum entschlossen, unseren Mietern als speziellen Service eine Gästewohnung an- zubieten. Das möblierte 1-Zim- mer-Studiomit Küche imNeubau Neuhushof 14 ist komplett einge- richtet fürmaximal vier Personen, dazu gehören auch Bettwäsche, Badtücher, Geschirr, Kaffeema- schine und TV. Katina Pileggi be-

Katina Pileggi in der gut eingerichteten Küche

wohler, sie wissen ja auch, wie sehr man zusammenrücken muss. Eine Cousine aus Grie- chenland sei jedenfalls fast aus- geflippt, als sie mit ihrer Familie in der Gästewohnung logieren konnte, sagt Katina Pileggi. Dass die Besucher dank der Gästewoh- nung auch eine Rückzugsmög- lichkeit und Privatsphäre haben, ist ein weiterer Vorteil. Und die Wohnung kann auch nur für eine Nacht genutzt werden. Dann zum Beispiel, wenn sich imVoraus ab- zeichnet, dass es für die Gäste am Abend spät werden könnte. Oder, dass man gerne etwas trinken

«Früher mussten wir unseren Besuch jeweils aufteilen und an verschiedenen Orten unterbringen»

grüsst die Idee. „Vorher mussten wir jedes Mal planen, wie wir den Besuch aufteilen undwer bei wel- chen Verwandten schlafen könnte, und mussten dann alle fragen, ob es auch passe. Jetzt können wir einfach einladen und der Besuch bleibt zusammen.“ Und auch denGästen ist es sicher

nemHerbst anbieten. Die beiden haben viele Verwandte in Grie- chenland und in Italien, wo ihre Familien ursprünglich herstam- men. „Früher mussten wir un- seren Besuch jeweils aufteilen und an verschiedenen Orten un- terbringen“, erzählt Katina Pi- leggi, die mit ihrem Mann und

5

matt post

FOKUS

schaftern gemietet werden. Die Mindestmietdauer beträgt einen Tag, die Höchstmietdauer in der Regel acht Tage (maximal 3 Mal pro Kalenderjahr). Die Preise pro Nacht: bei 1Nacht 35 Franken, bei 2 bis 4Nächten je 30 Franken und bei 5 bis 8 Nächten je 25 Franken. Dazu kommt eine einmalige Rei- nigungspauschale von 30 Fran- ken. „Ich kann das Studio unein- geschränkt empfehlen. Ein Hotelzimmer wäre viel teurer“, sagt Katina Pileggi, die seit über

möchte und sich dann besser nicht mehr hinters Steuer setzt. Undwenn der Besuch gerne selb- ständig bleiben will: Im Neuhushof 14 ist alles, was man zum täglichen Leben benötigt, in nächster Nähe: Restaurants, das Einkaufszentrum Fanghöfli mit Migros, Post, Bank, Bäckerei, Apotheke, Café ... und in 15Minu- ten ist man mit dem Bus am Bahnhof Luzern. Das Gästestudio beim Fanghöfli kann nur von un- seren Mietern und Genossen-

30 Jahren amMattwegwohnt und viele unserer Mieter persönlich kennt. Sie ist wie wir überzeugt, dass ein Bedürfnis nach einem Gästestudio da ist. „Es gibt viele, die Familien und Bekannte im Ausland haben, die sie nun viel einfacher einladen könnten.“ Alleweiteren Informationen zur Gästewohnung, Belegungsplan und das Formular für Buchungs- anfragen finden Sie auf unserer Website www.bgmatt.ch

Blick vom Schlafzimmer zur Küche

Die Wohnung verfügt über Fernseher und gratis WLAN

Längweiherstrasse 1, 6014 Luzern-Littau LagerundAusstellung:Grossmatte-Ost27, Luzern-Littau Inhaber Josef Bühler Telefon 041 250 48 44 Fax 041 250 48 66 Natel 079 434 36 64 E-Mail info@parkettnadig.ch

6

matt post

INTERNA

Zufriedenheit hoch, weitere Wünsche offen

Resultate der Mieterbefragung 2016

Roger Sonderegger Zum er- sten Mal hat die Baugenossen- schaftMatt imvergangenen Jahr eine Befragung bei den Miete- rinnen und Mietern durchge- führt. Die Zufriedenheit mit der Baugenossenschaft ist insge- samt erfreulich gut. Der Vor- stand hat aber auch Wünsche und Anregungen der Befragten aufgenommen und ist daran, diese Schritt für Schritt umzu- setzen. Die Massnahmen rei- chen vonVerbesserungen in der Hauswartung bis zu einer neuen Ferienwohnung imTessin. Die Mieterbefragung wurde im Rahmen einer Bachelorarbeit an der Hochschule Luzern – Wirt- schaft von Dominik Fischer er- stellt. Dieser ist selber langjäh- riger Mieter bei der Baugenossenschaft Matt und vielen Mietern und Genossen- schaftern bekannt. Von allen

plant derVorstand eine konkrete Aufwertung der Umgebung der Liegenschaft Flurstrasse 6/8/10. Siewird voraussichtlich imSom- mer 2018 umgesetzt werden. Eigene Ferienwohnung? EinbeiMieterinnenundMietern sehr gefragtes Angebotwäre eine eigene Ferienwohnung, die zu günstigen Konditionen ge- mietet werden kann. Unter den möglichen Destinationen waren vor allem die Alpen und das Tes- sinbeliebt. DerVorstand ist aktu- ell daran, im Tessin eine geeig- neteWohnung zu suchen und ist bestrebt, diese möglichst bald in die interne Vermietung zu übergeben. Im Fokus steht dabei eineWohnung, die für alle Mieterinnen und Mieter attrak- tiv und gut erreichbar ist, z. B. in der RegionLocarno-Asconaoder imMalcantone.

Haushalten der Baugenossen- schaft Matt antworteten rund 55 %; eine ausserordentlich gute Quote. Erstaunlich ist es bereits, die Besetzung derWohnungen zu sehen: rund 70 % unserer Haus- halte sind 1- und 2-Per- sonen-Haushalte. Nur rund 16 % sind Familien mit Kindern. Diese Erkenntnis erstaunt umso mehr, als die Vermietung der Woh- nungen an junge Familien bei der BG Matt eigentlich einen hohen Stellenwert hat. Bezüglich der Liegenschaften be- stehen bei den Mieterinnen und Mietern diverseWünsche. Insbe- sondere gaben die Dienstlei- stungen der Hauswarte sowie die Qualität der Aussenräume zu Rückmeldungen Anlass. Bei einer Liegenschaft wurde seither das Gespräch mit dem Hauswart ge- sucht, um eine Steigerung der Qualität zu erreichen. Ausserdem

Fortsetzung auf Seite 13

Ihr Partner wenn's um's Elektrische geht!

7

matt post

FOKUS

Blick von der Bernstrasse Richtung Schubi/Luzernerstrasse

Geschickt, eigenständig, markant

«Forever Young» heisst das Siegerprojekt des Architekturwettbewerbs für die Bebauung der Bernstrasse. Laut Jury überzeugt der Vorschlag des Basler Architekturbüros Luca Selva Architekten mit seinem geschickten Umgang mit dem Areal, den Aussenräumen und seiner eigenständigen Architektur.

abl / bgmatt Zufriedene Ge- sichter in der Jury: Das Projekt «Forever Young» ist Anfang Juni 2017 einstimmig zur Weiterbear- beitung vorgeschlagen worden. Entwurf und Pläne von Luca Selva Architekten, Basel, sehen eine

Baugenossenschaft Matt.

Siedlungmit einem interessanten Wohnungsangebot für alle Gene- rationen und vielfältige Lebens- modelle vor – ganz im Sinne des genossenschaftlichen Woh- nungsbaus. An der Bernstrasse bauen werden die abl und die

Quartierplatz, Garten, grosszü- gige Eingangsbereiche Das Projekt überzeugt durch seine geschickte städtebauliche Setzung von drei unterschied-

8

matt post

FOKUS

lichenBauvolumen, die verschie- dene Aussenräume und Begeg- nungsorte entstehen lassen: Grosszügige Eingangsbereiche und ein Gemeinschaftsraum la- den zu nachbarschaftlichen Tref- fen, ein hinterhofähnlicher Gar- ten mit Wiesen, Bäumen, Sitzgelegenheiten und Spielplatz ermöglicht Ruhe und Erholung und ein öffentlicher Platz mit einem Café dient als Verbindung zum Quartier. Die gesamte Sied- lung ist mit einem umfassenden Wegsystem versehen und lädt zum Entdecken ein. Gemischte Nutzungen in den Erdgeschossen beleben das Bernstrasse-Quartier zusätzlich. Geeigneter Wohnungsmix, Lärmschutzerker Die Art und Weise der rund 150 geplanten unterschiedlichen Wohnungen fördert eine gute so- ziale Durchmischung. Der Mix reicht von derWG über Familien- wohnungen bis hin zu Wohnate- liers und bietet eine gute Grund- lage. Sämtliche zur Bernstrasse

hin orientiertenWohnungen sind als durchgehende Wohn- und Essräume konzipiert und ermög- lichen gute Besonnung und Weitsicht. Wohnraum, Zimmer undNasszelle profitieren von ver- glasten übergrossen Erkern, die als Lärmschutz dienen und das Licht in die Innenräume lassen. Ausserdem geben sie den Bauten ein eigenständiges Gesicht. Zeitplan (provisorisch) Ausstellung aller Projekte: 23. August bis 4. September 2017 Start Planungsphase: September 2017 Baugesuch: Herbst 2018 Frühestmöglicher Baubeginn: Frühjahr 2019 Die Jury Das Sach- und Fachpreisgericht hat die 15 Projekte an drei Tagen juriert: Peter Bucher, abl; Priska Jenni Jurt, abl; Rolf Fischer, BG Matt; Ernst Zimmermann, BG Matt; Patrick Gmür, Architekt, Juryprä-

sident; Franziska Manetsch, Architektin; Jürg Rehsteiner, Stadtarchitekt; Daniel Scheuner, Architekt; Rita Illien, Landschaftsarchitektin. Ausstellung Ab Mittwoch, 23. August, bis Montag, 4. September 2017, sind alle 15 Wettbewerbsprojekte im Zeughaus in Luzern ausgestellt. Zur Vernissage vom Mittwoch, 23. August, um 18.30 Uhr sind alle herzlich eingeladen. Die Jury-Mitglieder sind anwesend. Weitere Informationen Visualisierungen, Pläne und ein Filmbeitrag zur Jurierung mit Voten des Jurypräsidenten Pa- trick Gmür finden Sie unter www.abl.ch. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Markus Helfenstein Präsident BGM 041 259 22 82 markus.helfenstein@bgmatt.ch

Visualisierung in Richtung Bernstrasse / Kreuzstutz

9

matt post

NEWS

Gratulationen Vorstand und Mitarbeitende der Geschäftstelle der BG Matt durften seit der letzten Mattpost zu zahlreichen runden Geburtstagen und Geburten gratulieren.

Müller-Barmettler Josef Flurstrasse 6 70 Jahre am 19. November 2016 Bühlmann Martin Flurstrasse 5 80 Jahre am 23. November 2016 Bühlmann-Schmid Marlies Flurstrasse 5 75 Jahre am 23. November 2016 Roth Martha Luzernerstrasse 118 75 Jahre am 27. November 2016 Bachmann Alfred Längweiherstrasse 28 80 Jahre am 05. Dezember 2016 Jauch-Krell Maria Zimmeregg 2 75 Jahre am 08. Dezember 2016 Chevalley-Habermacher Alice Neuhushof 7 80 Jahre am 11. Dezember 2016 Giger-Limacher Marlis Flurstrasse 8 70 Jahre am 15. Dezember 2016 80 Jahre am 15. Dezember 2016 Geissbühler-Bucher Mathilde Zimmeregg 5 85 Jahre am 31. Dezember 2016 Casanova-Bergamin Ida Grubenstrasse 16 85 Jahre am 01. Januar 2017 Tran Thi Le Flurstrasse 7 80 Jahre am 05. Januar 2017 70 Jahre am 14. Januar 2017 Palleria-Borner Marlies Mattweg 5 75 Jahre am 30. Januar 2017 Stadelmann Franz Zimmeregg 4 85 Jahre am 01. Februar 2017 Fischer-Bonderer Maria Grubenstrasse 16 80 Jahre am 03. Februar 2017 Rast-Grossrieder Martha Flurstrasse 8 70 Jahre am 10. Februar 2017 Felder Erwin Neuhushof 13 Durrer Erika Flurstrasse 10

Richard Rita Neuhushof 5 85 Jahre am 10. Februar 2017 Pierri Vittorio Luzernerstrasse 148 80 Jahre am 20. Februar 2017 Bütler Ernst Flurstrasse 6 70 Jahre am 25. Februar 2017 Felder-Marbacher Heidy Neuhushof 13 75 Jahre am 26. Februar 2017 Willimann Walter Luzernerstrasse 2 75 Jahre am 05. März 2017 Jenny Hedwig Maria Matthof 6 70 Jahre am 12. März 2017 Ettlin-Pittet Yvonne Matthof 8 75 Jahre am 19. März 2017 Rey Erwin Neuhushof 14 70 Jahre am 28. März 2017 Birrer Anton Luzernerstrasse 150 85 Jahre am 31. März 2017 Roth-Meyer Hanny Neuhushof 5 80 Jahre am 01. April 2017 Zech Paul Mattweg 7 70 Jahre am 03. April 2017 Kränzlin Gertrud Zimmeregg 8 80 Jahre am 12. April 2017 Burach Ruth Matthof 14 70 Jahre am 28. April 2017 Bucher Josef Flurstrasse 6 70 Jahre am 21. Mai 201 Manser Jakob Matthof 10 70 Jahre am 21. Mai 2017 Muraro Angela Luzernerstrasse 4 75 Jahre am 23. Mai 2017 Lyrer Heidi Längweiherstrasse 28 85 Jahre am 25. Mai 2017

Runde Geburtstage

Singeisen-Estermann Trudy Neuhushof 5 75 Jahre am 04. September 2016 Hrovat Josy Luzernerstrasse 150 75 Jahre am 07. September 2016 Fries Martha Zimmeregg 5 85 Jahre am 07. September 2016 Terranova-Augliera Maria Luzernerstrasse 2 75 Jahre am 09. September 2016 Kieliger Rosmarie Neuhushof 5 85 Jahre am 15. September 2016 Fries Theo Luzernerstrasse 150 75 Jahre am 16. September 2016 Brunner-Schmidiger Felizitas Neuhushof 2 75 Jahre am 17. September 2016 Lingg Leo Luzernerstrasse 4 80 Jahre am 23. September 2016 Honegger Alfred Flurstrasse 10 75 Jahre am 06. Oktober 2016 Barmettler Heidi Neuhushof 7 70 Jahre am 16. Oktober 2016 Palleria Rico Mattweg 5 75 Jahre am 18. Oktober 2016 Peter Maria Neuhushof 8 70 Jahre am 01. November 2016 Dang Nguyen Thi Lam Zimmeregg 8 85 Jahre am 01. November 2016 Zurkirchen Theo Matthof 10 70 Jahre am 10. November 2016 Lüthy Fritz Grubenstrasse 16 75 Jahre am 12. November 2016 Jauch Hans Zimmeregg 2 75 Jahre am 12. November 2016

10

matt post

NEWS

Mielek Heinrich Neuhushof 5 85 Jahre am 26. Juni 2017 Schmidt-Renggli Margrith Längweiherstrasse 32 75 Jahre am 28. Juni 2017 Christen Eusebio Luzernerstrasse 150 80 Jahre am 08. Juli 2017 Hafner Margrit Luzernerstrasse 150 85 Jahre am 25. Juli 2017 Küng Elisabeth Mattweg 7 70 Jahre am 01. August 2017

Hügi-Hunkeler Anna Zimmeregg 2 90 Jahre am 26. Mai 2017 Sena Teresa Luzernerstrasse 136 75 Jahre am 02. Juni 2017 Stumpf Jiri Luzernerstrasse 4 70 Jahre am 05. Juni 2017 Deak Maria Neuhushof 4 80 Jahre am 12. Juni 2017 Fuchs Franz Flurstrasse 6 70 Jahre am 24. Juni 2017

2017 Geburten Zu einemfreudigenEreignis gratu- lierten wir: Fam. Sabrina & Christoph Imgrüth-Vogel Zimmeregg 4 | Tochter LEONIE geb. 23. Januar 2017

Start der Sanierung Luzernerstrasse 150 Bereits beim Kauf der Liegenschaft Luzernerstrasse 150 im November 2013 war klar, dass die Liegenschaft einen erheblichen Sanierungsbedarf aufweist.

Markus Helfenstein Nachdem wir 2015 als ersteMassnahme die Elektroanlagen erneuert haben, starten wir nun im Sommer mit der Aussensanierung. Nach Abschluss der Projektie- rungsphase hat der Vorstand grünes Licht für die Sanierungs- arbeiten gegeben. Bereits Anfang April wurden die Mieterinnen und Mieter über die Sanierung informiert.

AbMitte Juli starten dieVorberei- tungsarbeiten und Pfählungen. Nach den Sommerferien, ab ca. 21. August 2017 wird die Sanie- rung der Fassademit Erdbebener- tüchtigung in Angriff genommen. Die Gerüstewerden dann etagen- weise erweitert, bis die ganze Fas- sade eingerüstet ist. Verläuft alles nach Plan, ist die neue Fassadenkonstruktion bis ca. Dezember fertiggestellt. Auch die Fenster werden noch 2017 er- setzt. Die Innensanierung (Ersatz Bäder) erfolgt dann im neuen Jahr. Auch die Betonsanierung (Balkone) erfolgt erst nach dem Jahreswechsel. Wenn alles nach Plan läuft, können die Gerüste bis Mitte Jahr wieder zurückgebaut werden. Für rund 9 Monate müssen un- sere Mieterinnen und Mieter die Bauarbeiten über sich ergehen lassen. Wir versuchen natürlich, die Immissionen auf ein Mini- mum zu beschränken, aber wo gebaut wird, gibt es auch Lärm. Wir wünschen uns, dass wir in der nächsten Ausgabe der Mattpost

Vesna Manojlovska Caraviellio

Therapieangebote Allgemeine Physiotherapie (Massage, Bewegungstherapie, Wärme und Kälte Anwendungen ) Manuelle Therapie Lymphdrainage Triggerpunktbehandlung Medizinische Trainingstherapie + Rückentraining

Visualisierung nach der Sanierung

über eine rundum gelungene Sa- nierung berichten können. Die Luzernerstrasse 150 soll nach der Sanierung wieder in alter Frische als markantes Hochhaus das Littauer Ortsbild bereichern und unsere Mieterinnen und Mieter sollen sich an den erneuerten Wohnungen freuen.

Rehabilitationstraining Beratung / Instruktion

Ö nungszeiten Montag bis Freitag 08.00 - 18.30 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Tel.041 250 07 36 Fax 041 250 34 81

Neuhushof 2 6014 Luzern

11

matt post

INTERNA

Dienstjubiläum 25 Jahre; Angelo Walker Am 01. April dieses Jahres durften wir ein nicht alltägliches Dienstjubiläum feiern! Vor genau 25 Jahren nämlich hat Angelo Walker seinen Dienst bei der Baugenossenschaft Matt angetreten.

Markus Helfenstein Angelo hat dasWachstumunserer Genossenschaft seit 1992 mitver-

Einsatz für unsere Genossen- schaft und unsere Mieterinnen und Mieter.

folgt und mit Herzblut mitge- prägt, zusammen mit Peter Joller und allen Mitarbeitenden. Mit

dem Erwerb und der Er- stellung neuer Liegen- schaftenwuchs auch der Aufgabenbereich. In all den Jahren hat sich An- gelo ein enormesWissen angeeignet - sein Erfah- rungsschatz ist sehr

In all den Jahren hat sich Angelo ein enormes Wissen angeeignet

gross. Manchmal müssenwir An- gelo auch etwas bremsen, er ist ja nicht mehr 20. Vorstand und Verwaltung der BG Matt bedanken sich für die Firmentreue und den grossen

Wir wünschen Angelo weiterhin viel Befriedigung und Erfolg bei seiner Arbeit und gute Gesundheit.

Vorstand und Verwaltung, Baugenossenschaft Matt

12

matt post

INTERNA

Fortsetzung von Seite 7

Die Zukunft planen Eigentlich schon ein älteres An- liegen ist das Alterskonzept. Nicht nur in der Schweiz, son- dern auch in den Wohnungen der Baugenossenschaft Matt werden dieMenschen immer äl- ter und bleiben dabei vitaler. Viele wünschen sich, möglichst lange ein selbständiges Leben führen zu können. In diesemBe- reich will sich die Baugenossen- schaft Matt in Zukunft noch deutlich stärker engagieren. Da- für wird der Vorstand in den kommenden Monaten ein Al- terskonzept erarbeiten und verabschieden. Generell hat sich der Vorstand für die Zukunft vorgenommen, die Befragungmindestens inTei- len alle drei bis vier Jahre zuwie- derholen. So kann ermessen, ob und wie sich die Zufriedenheit der Mieterinnen und Mieter über die Zeit entwickelt.

Dienstleistungen der Baugenos- senschaft Matt wurde ebenfalls alsWunsch eingebracht, z. B. eine Online-Möglichkeit für eineMän- gelmeldung. Dies wurde bereits umgesetzt, und die entspre- chende Dienstleistung wird seit einigen Monaten auch rege be- nutzt (siehe www.bgmatt.ch/ service). Ein weiterer Wunsch der Miete- rinnen und Mieter besteht in ge- eigneten Räumlichkeiten, die für Feste und andere Zwecke benutzt werden könnten. Nach Ansicht des Vorstandes müsste ein sol- cher Raum zentral gelegen und trotzdem gut gegen Emissionen geschützt sein. Der Vorstand sieht aktuell keine guteMöglichkeit zur Realisierung und wird dieses Anliegen bei ei- ner allfälligenNeukonzeption der Luzernerstrasse 134-148 wieder aufnehmen; der Zeithorizont da- für ist allerdingsmomentan noch komplett offen.

Ebenfalls weiterverfolgen will der Vorstand die Idee des soge- nannten Gästewohnungsrings. Dabei handelt es sich um ein Netzwerk von Baugenossen- schaften in Deutschland und in der Schweiz, in dem jede Mit- gliedsgenossenschaft eine Woh- nung für das Netzwerk bereit- stellt. In dieserWohnung können dann die Mieterinnen der ande- ren Baugenossenschaften ihre Ferien verbringen. Für ihre eige- nenMieter verfügt die Baugenos- senschaft Matt übrigens bereits über eine Gästewohnung im Neuhushof 14. Diese ist für Besu- cherinnen und Besucher unserer Mieter gedacht und kann online angeschaut und auch reserviert werden (siehe Bericht Seite 4).

Digitalisierung und Partyraum Eine stärkere Digitalisierung der

cosmetic & nail lounge

S C H U H M A C H E R E I

Bratislav Petrovic Luzernerstrasse 117 6014 Luzern Mobil: 076 401 88 42 Fax: 041 558 13 17

Cindy Colucci Kosmetikerin mit Diplom

Neuhushof 1 6014 Luzern

Mobil 079 678 39 57

bracaservice@sunrise.ch www.bracaservice.ch

www.cosmetic-nail-lounge.ch

13

matt post

DENKSPORT

Sudoku Auf dieser Seite erscheint in jeder Ausgabe ein Sudoku. Unter allen richtigen Lösungen werden REKA-Checks im Wert von 100 Franken verlost.

6 3 5 2 9 8 7 4 1 7 8 4 3 1 5 2 6 9 9 1 2 4 6 7 3 5 8 1 2 8 5 4 9 6 3 7 3 4 9 6 7 2 8 1 5 5 6 7 1 8 3 9 2 4 4 9 3 7 2 1 5 8 6 8 5 6 9 3 4 1 7 2 2 7 1 8 5 6 4 9 3 3 4 8 5 7 9 2 6 1 6 5 9 8 1 2 3 4 7 1 2 7 3 4 6 5 8 9 7 1 2 4 5 3 8 9 6 4 8 3 6 9 7 1 2 5 5 9 6 1 2 8 7 3 4 9 3 5 2 6 1 4 7 8 2 6 4 7 8 5 9 1 3 8 7 1 9 3 4 6 5 2

6 3 2 7 5 9 1 8 4 9 4 7 1 3 8 2 5 6 5 8 1 2 4 6 7 9 3 4 6 9 8 7 1 5 3 2 7 1 5 3 2 4 8 6 9 3 2 8 6 9 5 4 7 1 1 5 4 9 6 7 3 2 8 8 9 3 5 1 2 6 4 7 2 7 6 4 8 3 9 1 5

Sudoku 2 - mittel

Sudoku 1 - leicht

6 4 9 8 5 1 3 7 2 8 7 1 6 2 3 9 5 4 2 3 5 9 4 7 6 1 8 7 8 3 1 9 4 5 2 6 4 9 2 3 6 5 1 8 7 5 1 6 2 7 8 4 9 3 3 5 4 7 1 2 8 6 9 9 2 8 5 3 6 7 4 1 1 6 7 4 8 9 2 3 5 Sudoku 1 5 2 8 7 6 9 1 3 4 3 7 1 8 4 5 6 9 2 4 6 9 1 2 3 5 7 8 8 5 3 9 1 2 7 4 6 9 1 6 5 7 4 2 8 3 7 4 2 6 3 8 9 5 1 2 9 4 3 5 1 8 6 7 6 3 5 2 8 7 4 1 9 1 8 7 4 9 6 3 2 5 Sudoku 3

5 2 4 8 9 6 1 3 7 8 6 1 7 2 3 9 4 5 7 3 9 1 4 5 6 8 2 9 4 7 2 5 8 3 6 1 2 1 8 3 6 7 4 5 9 3 5 6 9 1 4 7 2 8 1 7 5 6 3 2 8 9 4 4 8 3 5 7 9 2 1 6 6 9 2 4 8 1 5 7 3 Sudoku 2

Einsendeschluss ist der

11. September 2017

Wir wünschen viel Spass!

Auflösung der letzten Ausgabe Nr. 17 / 09 / 2016

Sudoku 3 - schwer

Teilnehmen amWettbewerb kann, wer auf der Geschäftstelle der Bau- genossenschaft Matt die richtigen Lösungen für alle drei Sudokus vorlegt. Weitere Informationen zu Sudoku erhalten Sie auf der Seite http:// de.wikipedia.org/wiki/Sudoku. Die Gewinner der Verlosung wer- den benachrichtigt; der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lösung und Spielregeln Die Lösung zu den Sudokus finden Sie jeweils in der nächstenMattPost oder auf unserer Homepage www.bgmatt.ch. Sudoku spielen ist einfach und braucht keine Mathematik: Setzen Sie die fehlenden Zahlen so ein, dass in jeder der je neun Zeilen, Spalten und Blöcke jede Zahl von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.

Gewinner der letzten Ausgabe

Frau Ruth Isenegger

Schönegg 1 6014 Luzern

Herzliche Gratulation

14

matt post

täschmattstrasse 25 6015 luzern tel. 041 260 32 44 fax 041 262 32 49 pkdruck.grafik@tic.ch neue Adresse

15

matt post

16

matt post