000_inhaltLueftungsmerkblatt

BAUGENOSSENSCHAFT

LUZERN

005

Richtiges Lüften | Düzgün havaland ı rma

Richtiges Lüften

Türkisch Türkisch

Richtiges Lüften Richtiges Lüften ig Lü Ri i f i

Türkisch is i

Türkisch

Beim Kochen Dampfabzug an oder Fenster auf fa zug a r n t Beim Kochen Dampfabzug an oder Fenster auf ch a p st r f i oc f bz n r f i Yemek pi ş irirken havaland ı rmay ı ya da pencereyi aç ı k tutmak Yemek pişirirken h v landırma ı ya da pencereyi açık tutmak i irir e av l ır yı y pe cer yi açık tut ak i i ir al ı ı a i ık he Beim Kochen Dampf bzug an oder F nster auf ei ochen Da pfabzug an oder F nster auf

3x täglich 5 Mi uten F nster auf 3x täglich 5 inut F nster auf

Im Wi t r F nster nicht kippen F nster nicht kippen

3x täglich 5 Minuten Fenster auf 3x täglich 5 Minuten Fenster auf t lich 5 Mi te a f t glich 5 Min t F nst r f lic i r f

Im Winter Fenster nicht kippen Im Winter Fe ster icht kippen Kışın pencereleri yukarıdan yarı açık bırakmamak Im Winter Fenster nicht kippen Kışın pencereleri yukarıdan yarı açık bırakmamak I i t r enst r ic t ip n ışın ncer l ri rı rı çı ır i n r ic i ı ı l i k ı y rı ı ı m m i

K ışı n pencereleri yukar ı d n yar ı aç ı k b ı rakmamak Kışı pencereleri yukarıd n yarı açık bır k a ak

Yemek pişirirken havalandırm yı ya da pencereyi açık tutmak Yemek pişirirken h valandırmayı ya da pencereyi açık tut ak

Günde 3 defa, 5 dakika süre ile pencereleri açmak ünde 3 defa, 5 d kika süre ile pencereleri aç ak

Günde 3 defa, 5 dakika süre ile pencereleri açmak Günde 3 defa, 5 da ika süre ile penc releri açmak f , 5 da i s r il cer l ri çm k f , 5 daki süre ile r l ri m

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm 10 cm

10 cm 10 c

10 cm

10 cm

Keine nasse Wäsche in der Wohnung Keine nasse äsche in er ohnu g Evin içinde ıslak çamaşır bulundurmamak Keine nasse Wäsche in der Wohnung Evin içinde ıslak çamaşır b lundurmamak se W sc e i i i i e ı sl çam şı r l urmamak i s c i i i ı l ı l Kein nas e äsche in der Wohnung Ev içinde ısl k ça aşır b lundur a ak Keine nasse Wäsche in der Wohnung Evin içinde ıslak çamaşır bulundurmamak

Nac Duschen o r Bad Ventilator an oder F nster auf ach uschen o r aden entilator an oder F nster auf

Möbel mit 10 cm Abstand zur Wand öbel mit 10 c Abstand zur Wand Mobilyaları, duv rla ar larında 10 cm m s fe kalacak şekilde yerleştirmek l mit 0 c A st il al rı, uv rla r l rı a c esafe kalacak ş kild rl ştirm k l i cm t d zu il l rı l l ı m f l ild l i öbel it 10 c s r and obilyalar ı , duv rla ar lar ı nda 10 c mesafe kalacak ş ekilde yerl ş tir ek Möbel mit 10 cm Abstand zur Wand Möbel mit 10 cm Abstand zur Wand Mobilyaları, duvarla aralarında 10 cm mesafe kalacak şekilde yerleştirmek Mobilyaları, duvarla ralarında 10 cm mesafe kal cak şekilde y rleştirmek z r

Nach Duschen oder Baden Ventilator an oder Fenster auf Nach Duschen oder Baden Ventilator an oder Fenster auf Banyo ya da duştan sonra havalandırmayı ya da pencereyi açmak ach uschen oder Baden Ventilator an oder Fenster auf Banyo ya da duştan sonra h v landırma ı ya da penc reyi açmak Banyo ya da duşta sonra havalandırmayı ya da pencereyi açmak ch usche od r a en e til t r r nst r f a a duşt n s nr l ndır ı d e cer i u c d r il r a d r n r f y a u ş ta s nra v l ı r a ı enc re i nyo ya da duşta sonra havalandırmayı ya da pencereyi ç ak çm

Baugenossenschaft Matt, Grubenstrasse 16, 6014 Luzern Tel 041 259 22 88 | service@bgmatt.ch | www.bgmatt.ch

Türkisch | 1. Auflage 2018

esundheitsinspektorat, Monbijoustrasse 11, Postfach 6262, 3001 Bern Gesundheitsinspektorat, Monbijoustrasse 11, Postfach 6 62, 3001 Bern Gesundheitsinspektorat, Monbijou trasse 11, Postfach 6262, 3001 Bern e d ei i pek , M ij u ra e 11, P s fac 2 , 3 1 Bern it i at, ij s , , e n esu dheitsi spekt rat, bijoustrasse 11, P stfach 6262, 3001 er