000_inhaltLueftungsmerkblatt

BAUGENOSSENSCHAFT

LUZERN

003

Richtiges Lüften | Ventilazione corretta

3x täglich 5 Minuten Fenster auf

Im Winter Fenster nicht kippen

Beim Kochen Dampfabzug an oder Fenster auf

Durante l'inverno non inclinare le finestre

Durante il cucinare accendere la cappa aspirante o aprire la finestra

Aprire le finestre tutti i giorni 3 volte per 5 minuti

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Nach Duschen oder Baden Ventilator an oder Fenster auf

Keine nasse Wäsche in der Wohnung

Möbel mit 10 cm Abstand zur Wand

Dopo la doccia o il bagno accendere il ventilatore o aprire le finestre

Non tenere biancheria bagnata nell'appartamento

Sistemare i mobili a 10 cm di distanza dalla parete

Baugenossenschaft Matt, Grubenstrasse 16, 6014 Luzern Tel 041 259 22 88 | service@bgmatt.ch | www.bgmatt.ch

Italienisch | 1. Auflage 2018