000_inhaltLueftungsmerkblatt

BAUGENOSSENSCHAFT

LUZERN

002

Richtiges Lüften | Französisch

3x täglich 5 Minuten Fenster auf

Im Winter Fenster nicht kippen

Beim Kochen Dampfabzug an oder Fenster auf

En hiver, ne pas entrouvrir les fenêtres

Lorsque l‘on cuisine, allumer la hotte ou ouvrir la fenêtre

Ouvrir les fenêtres 3x 5 minutes par jour

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Möbel mit 10 cm Abstand zur Wand

Nach Duschen oder Baden Ventilator an oder Fenster auf

Keine nasse Wäsche in der Wohnung

Placer les meubles à 10 cm du mur

Après s‘être douché ou avoir pris un bain, allumer la ventilation ou ouvrir la fenêtre

Ne pas étendre de linge mouillé dans l‘appartement

Baugenossenschaft Matt, Grubenstrasse 16, 6014 Luzern Tel 041 259 22 88 | service@bgmatt.ch | www.bgmatt.ch

Französisch | 1. Auflage 2018